August 15, 2024
D · M

ΗΡΑΚΛΗΣ ἐντεῦθεν αὐλῶν τίς σε περίεισιν πνοή,
ὄψει τε φῶς κάλλιστον ὥσπερ ἐνθάδε, 
καὶ μυρρινῶνας καὶ θιάσους εὐδαίμονας
ἀνδρῶν γυναικῶν καὶ κρότον χειρῶν πολύν.
ΔΙΟΝΥΣΟΣ οὗτοι δὲ δὴ τίνες εἰσίν;
ΗΡΑΚΛΗΣ                                         οἱ μεμυημένοι …

—Aristophanes, Frogs 154-8

isque ubi tendentem adversum per gramina vidit
Aenean, alacris palmas utrasque tetendit,    
effusaeque genis lacrimae et vox excidit ore:
‘venisti tandem, tuaque exspectata parenti
vicit iter durum pietas? datur ora tueri,
nate, tua et notas audire et reddere voces?’

—Vergil, Aeneid 6.684-9