August 26, 2024

ὡς τοὐμπιεῖν γε καὶ φαγεῖν τοὐφ’ ἡμέραν,
Ζεὺς οὖτος ἀνθρώποισι τοῖσι σώφροσιν,
λυπεῖν δὲ μηδὲν αὑτόν. οἳ δὲ τοὺς νόμους
ἔθεντο ποικίλλοντες ἀνθρώπων βίον,
κλαίειν ἄνωγα· τὴν <δ’> ἐμὴν ψυχὴν ἐγὼ 
οὐ παύσομαι δρῶν εὖ, κατεσθίων γε σέ.

—Euripides, Cyclops 336-41 (Cyclops speaking)

pal nimio hominum fortunae minus miserae memorantur
quam in usu, experiundo is datur acerbum.
<satin> hoc deo complacitum est, med hoc ornatu ornatam
in incertas regiones timidam eiectam?
hancine ego ad rem natam miseram me memorabo?
hancine ego partem capio ob pietatem praecipuam?

Plautus, Rudens 185-91 (Palaestra speaking)