March 30, 2023

τέχνῃ δ’ ἀμφιλαφὴς οὔτις τόσον ὅσσον Ἀπόλλων·
κεῖνος ὀϊστευτὴν ἔλαχ’ ἀνέρα, κεῖνος ἀοιδόν
(Φοίβῳ γὰρ καὶ τόξον ἐπιτρέπεται καὶ ἀοιδή),
κείνου δὲ θριαὶ καὶ μάντιες· ἐκ δέ νυ Φοίβου
ἰητροὶ δεδάασιν ἀνάβλησιν θανάτοιο.

—Callimachus, Hymn to Apollo 42-46

saepe dedi gemitus; et te, lasciva, notavi 
     in gemitu risum non tenuisse meo.
saepe mero volui flammam compescere, at illa 
     crevit, et ebrietas ignis in igne fuit.
multaque ne videam, versa cervice recumbo; 
     sed revocas oculos protinus ipsa meos. 

—Ovid, Heroides 16.239-43 (Paris to Helen)