April 7, 2023

Κούρην δ’ ἐξ ἀχέων ἀδινὸς κατελώφεεν ὕπνος 
λέκτρῳ ἀνακλινθεῖσαν. ἄφαρ δέ μιν ἠπεροπῆες, 
οἷά τ’ ἀκηχεμένην, ὀλοοὶ ἐρέθεσκον ὄνειροι·
τὸν ξεῖνον δ’ ἐδόκησεν ὑφεστάμεναι τὸν ἄεθλον
οὔτι μάλ’ ὁρμαίνοντα δέρος κριοῖο κομίσσαι,  
οὐδέ τι τοῖο ἕκητι μετὰ πτόλιν Αἰήταο 
ἐλθέμεν, ὄφρα δέ μιν σφέτερον δόμον εἰσαγάγοιτο
κουριδίην παράκοιτιν. 

—Apollonius, Argonautica 3.616-623

Quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno
     in Vaticanis condita musta cadis?
Quid tantum fecere boni tibi pessima uina?
     aut quid fecerunt optima uina mali?
De nobis facile est: scelus est iugulare Falernum
     et dare Campano toxica saeua mero.
Conuiuae meruere tui fortasse perire:
     amphora non meruit tam pretiosa mori.

—Martial, Epigrams 1.18