October 5, 2024

… ὠς γὰρ ἔς σ’ ἴδω βρόχε’, ὤς με φώναι-
σ’ οὐδ’ ἒν ἔτ’ εἴκει,
ἀλλ’ ἄκαν μὲν γλῶσσα †ἔαγε†, λέπτον 
δ’ αὔτικα χρῶι πῦρ ὐπαδεδρόμηκεν,   
ὀππάτεσσι δ’ οὐδ’ ἒν ὄρημμ’, ἐπιρρόμ-
βεισι δ’ ἄκουαι …

—Sappho 31.7-12

                … Sed omnis una manet nox          
     et calcanda semel via leti.
Dant alios Furiae toruo spectacula Marti,
     exitio est avidum mare nautis;
mixta senum ac iuvenum densentur funera, nullum
     saeva caput Proserpina fugit.    

—Horace, Odes 1.28.15-20