April 25, 2023

ἁπλοῦς ὁ μῦθος· τήνδε μὲν στείχειν ἔσω·
αἰνῶ δὲ κρύπτειν τάσδε συνθήκας ἐμάς, 
ὡς ἂν δόλωι κτείναντες ἄνδρα τίμιον
δόλωι γε καὶ ληφθῶσιν, ἐν ταὐτῶι βρόχωι
θανόντες, ἧι καὶ Λοξίας ἐφήμισεν
ἄναξ Ἀπόλλων, μάντις ἀψευδὴς τὸ πρίν.

—Aeschylus, Libation Bearers 554-9 (Orestes speaking)

Dum spatium victor victi considerat hostis,   
vox subito audita est; neque erat cognoscere promptum,
unde, sed audita est: ‘quid, Agenore nate, peremptum
serpentem spectas? et tu spectabere serpens.’
ille diu pavidus pariter cum mente colorem
perdiderat, gelidoque comae terrore rigebant.

—Ovid, Metamorphoses 3.95-100