August 24, 2023

ΟΡΕΣΤΗΣ σύνοιδ’ Ὀρέστην πολλά σ’ ἐκπαγλουμένην.
ΗΛΕΚΤΡΑ καὶ πρὸς τί δῆτα τυγχάνω κατευγμάτων;
ΟΡΕΣΤΗΣ ὅδ’ εἰμί· μὴ μάτευ’ ἐμοῦ μᾶλλον φίλον.
ΗΛΕΚΤΡΑ ἀλλ’ ἦ δόλον τιν’, ὦ ξέν’, ἀμφί μοι πλέκεις; 
ΟΡΕΣΤΗΣ αὐτὸς κατ’ αὐτοῦ τἄρα μηχανορραφῶ.
ΗΛΕΚΤΡΑ ἀλλ’ ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς γελᾶν θέλεις;
ΟΡΕΣΤΗΣ κἀν τοῖς ἐμοῖς ἄρ’, εἴπερ ἔν γε τοῖσι σοῖς.
ΗΛΕΚΤΡΑ ὡς ὄντ’ Ὀρέστην γάρ σ’ ἐγὼ προσεννέπω;

—Aeschylus, Libation Bearers 217-24

NERO Stulte verebor, ipse cum faciam, deos.
SENECA Hoc plus verere quod licet tantum tibi.
NERO Fortuna nostra cuncta permittit mihi.
SENECA Crede obsequenti parcius: levis est dea.
NERO Inertis est nescire quid liceat sibi.
SENECA Id facere laus est quod decet, non quod licet.
NERO Calcat iacentem vulgus. SENECA Invisum opprimit.

—[Seneca], Octavia 449-55