September 28, 2023

θεὸς ἅπαν ἐπὶ ἐλπίδεσσι τέκμαρ ἀνύεται,
θεός, ὃ καὶ πτερόεντ ̓ αἰετὸν κίχε, καὶ θαλασ-
     σαῖον παραμείβεται
δελφῖνα, καὶ ὑψιφρόνων τιν ̓ ἔκαμψε βροτῶν,
ἑτέροισι δὲ κῦδος ἀγήραον παρέδωκ ̓· ἐμὲ δὲ χρεών
φεύγειν δάκος ἀδινὸν κακαγοριᾶν.
εἶδον γὰρ ἑκὰς ἐὼν τὰ πόλλ ̓ ἐν ἀμαχανίᾳ
ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν
πιαινόμενον· τὸ πλουτεῖν δὲ σὺν τύχᾳ
     πότμου σοφίας ἄριστον.

—Pindar, Pythian 2.49-56

Rura meam, Cornute, tenent uillaeque puellam:
     ferreus est, heu heu, quisquis in urbe manet.
ipsa Venus latos iam nunc migrauit in agros,
     uerbaque aratoris rustica discit Amor.
o ego, cum aspicerem dominam, quam fortiter illic
     uersarem ualido pingue bidente solum
agricolaeque modo curuum sectarer aratrum,
     dum subigunt steriles arua serenda boues!

—Tibullus 2.3.1-8