October 22, 2024

ΠΕΝΘΕΥΣ ἄγ’ ὡς τάχιστα· τοῦ χρόνου δέ σοι φθονῶ. 
ΔΙΟΝΥΣΟΣ στεῖλαί νυν ἀμφὶ χρωτὶ βυσσίνους πέπλους.
Πε. τί δὴ τόδ’; ἐς γυναῖκας ἐξ ἀνδρὸς τελῶ;
Δι. μή σε κτάνωσιν, ἢν ἀνὴρ ὀφθῆις ἐκεῖ.
Πε. εὖ γ’ εἶπας αὖ τόδ’· ὥς τις εἶ πάλαι σοφός.
Δι. Διόνυσος ἡμᾶς ἐξεμούσωσεν τάδε.  

—Euripides, Bacchae 820-5

CHORVS: O regnorum magnis fallax
     Fortuna bonis,
in praecipiti dubioque locas
     excelsa nimis.
Numquam placidam sceptra quietem
certumue sui tenuere diem:
alia ex aliis cura fatigat
uexatque animos noua tempestas.

—Seneca the Younger, Agamemnon 57–63