January 14, 2024

διὰ δ’ ἀντικρὺ σχέθεν οἰ[σ]τὸς ἐπ’ ἀ- 
   κροτάταν κορυφάν,
ἐμίαινε δ’ ἄρ’ αἵματι πορφ[υρέωι
   θώρακά τε καὶ βροτόεντ[α μέλεα·
ἀπέκλινε δ’ ἄρ’ αὐχένα Γαρ[υόνας 
   ἐπικάρσιον, ὡς ὅκα μ[ά]κω[ν  
ἅτε καταισχύνοισ’ ἁπαλὸν [δέμας
   αἶψ’ ἀπὸ φύλλα βαλοῖσα ν[ 

—Stesichorus S15 10-17

cum suis vivat valeatque moechis,
quos simul complexa tenet trecentos,
nullum amans vere, sed identidem omnium
     ilia rumpens;
nec meum respectet, ut ante, amorem,
qui illius culpa cecidit velut prati
ultimi flos, praetereunte postquam
     tactus aratro est.

—Catullus 11.17-24