March 6, 2024

Ἀχὼ δ’ ἐν πέτραισιν ὀδύρεται ὅττι σιωπῇ  
κοὐκέτι μιμεῖται τὰ σὰ χείλεα, σῷ δ’ ἐπ’ ὀλέθρῳ 
δένδρεα καρπὸν ἔριψε τὰ δ’ ἄνθεα πάντ’ ἐμαράνθη·
μάλων οὐκ ἔρρευσε καλὸν γλάγος, οὐ μέλι σίμβλων, 
κάτθανε δ’ ἐν κηρῷ λυπεύμενον, οὐκέτι γὰρ δεῖ
τῶ μέλιτος τῶ σῶ τεθνακότος αὐτὸ τρυγᾶσθαι. 

—Moschus, Lament for Bion 30-35

Crudeles somni, quid me tenuistis inertem? 
     aut semel aeterna nocte premenda fui. 
vos quoque crudeles venti, nimiumque parati 
     flaminaque in lacrimas officiosa meas;
dextera crudelis, quae me fratremque necavit, 
     et data poscenti, nomen inane, fides:
in me iurarunt somnus ventusque fidesque:
     prodita sum causis una puella tribus.

—Ovid, Heroides 10.111-118 (Ariadne to Theseus)