March 8, 2024

Σειρήνων μὲν πρῶτον ἀνώγει θεσπεσιάων
φθόγγον ἀλεύασθαι καὶ λειμῶν’ ἀνθεμόεντα. 
οἶον ἔμ’ ἠνώγει ὄπ’ ἀκουέμεν· ἀλλά με δεσμῷ  
δήσατ’ ἐν ἀργαλέῳ, ὄφρ’ ἔμπεδον αὐτόθι μίμνω, 
ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δ’ αὐτοῦ πείρατ’ ἀνήφθω.
εἰ δέ κε λίσσωμαι ὑμέας λῦσαί τε κελεύω,
ὑμεῖς δὲ πλεόνεσσι τότ’ ἐν δεσμοῖσι πιέζειν.

—Homer, Odyssey 12.158-164

Cynthia gaudet in exuuiis uictrixque recurrit
     et mea peruersa sauciat ora manu,
imponitque notam collo morsuque cruentat,
     praecipueque oculos, qui meruere, ferit.
atque ubi iam nostris lassauit bracchia plagis,
     Lygdamus ad plutei fulcra sinistra latens
eruitur, geniumque meum protractus adorat.
     Lygdame, nil potui: tecum ego captus eram.

—Propertius 4.8.63-70