September 24, 2024

Μουσάων ἄρχωμαι Ἀπόλλωνός τε Διός τε·  
ἐκ γὰρ Μουσάων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος 
ἄνδρες ἀοιδοὶ ἔασιν ἐπὶ χθονὶ καὶ κιθαρισταί,
ἐκ δὲ Διὸς βασιλῆες· ὁ δ’ ὄλβιος ὅν τινα Μοῦσαι 
φίλωνται· γλυκερή οἱ ἀπὸ στόματος ῥέει αὐδή.  
Χαίρετε τέκνα Διὸς καὶ ἐμὴν τιμήσατ’ ἀοιδήν· 
αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τε καὶ ἄλλης μνήσομ’ ἀοιδῆς. 

—Homeric Hymn 25 to the Muses and Apollo

‘a! miser Hippomene, nollem tibi visa fuissem!
vivere dignus eras. quodsi felicior essem,
nec mihi coniugium fata inportuna negarent,
unus eras, cum quo sociare cubilia vellem.’    
dixerat, utque rudis primoque cupidine tacta,
quod facit, ignorans amat et non sentit amorem.

—Ovid, Metamorphoses 10.632-7

Leave a comment