August 30, 2024

                    …τὸν Βρόμιον,
ὅν ποτ’ ἔχουσ’ ἐν ὠδί-
     νων λοχίαις ἀνάγκαι-
     σι πταμένας Διὸς βροντᾶς 
νηδύος ἔκβολον μά-
     τηρ ἔτεκεν, λιποῦσ’ αἰ-
     ῶνα κεραυνίωι πλαγᾶι·
λοχίαις δ’ αὐτίκα νιν δέ-
     ξατο θαλάμαις Κρονίδας Ζεύς, 
κατὰ μηρῶι δὲ καλύψας
χρυσέαισιν συνερείδει
περόναις κρυπτὸν ἀφ’ Ἥρας.

—Euripides, Bacchae 87-98

Iamque pedem referens casus evaserat omnes;       
redditaque Eurydice superas veniebat ad auras,
pone sequens, namque hanc dederat Proserpina legem,
cum subita incautum dementia cepit amantem,
ignoscenda quidem, scirent si ignoscere manes.
Restitit Eurydicenque suam iam luce sub ipsa       
immemor heu! victusque animi respexit.

—Vergil, Georgics 4.485-91

Leave a comment