April 2, 2024

Χαῖρε ἄνασσ’, ἥ τις μακάρων τάδε δώμαθ’ ἱκάνεις, 
Ἄρτεμις ἢ Λητὼ ἠὲ χρυσέη Ἀφροδίτη
ἢ Θέμις ἠϋγενὴς ἠὲ γλαυκῶπις Ἀθήνη 
ἤ πού τις Χαρίτων δεῦρ’ ἤλυθες, αἵ τε θεοῖσι  
πᾶσιν ἑταιρίζουσι καὶ ἀθάνατοι καλέονται,
ἤ τις νυμφάων αἵ τ’ ἄλσεα καλὰ νέμονται, 
ἢ νυμφῶν αἳ καλὸν ὄρος τόδε ναιετάουσι
καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα. 
σοὶ δ’ ἐγὼ ἐν σκοπιῇ, περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ,  
βωμὸν ποιήσω, ῥέξω δέ τοι ἱερὰ καλὰ 
ὥρῃσιν πάσῃσι …

—Homeric Hymn to Aphrodite 92-102

transeat hic sine nube dies, stent aere venti,
     ponat et in sicco molliter unda minas.
aspiciam nullos hodierna luce dolentis,
     et Niobae lacrimas supprimat ipse lapis;
alcyonum positis requiescant ora querelis;
     increpet absumptum nec sua mater Ityn.
tuque, o cara mihi, felicibus edita pennis,
     surge et poscentis iusta precare deos.
at primum pura somnum tibi discute lympha,
     et nitidas presso pollice finge comas….

—Propertius 3.10.5-14

Leave a comment