March 31, 2024

Ἐν δὲ δύω ποίησε πόλεις μερόπων ἀνθρώπων  
καλάς. ἐν τῇ μέν ῥα γάμοι τ’ ἔσαν εἰλαπίναι τε,
νύμφας δ’ ἐκ θαλάμων δαΐδων ὕπο λαμπομενάων 
ἠγίνεον ἀνὰ ἄστυ, πολὺς δ’ ὑμέναιος ὀρώρει·
κοῦροι δ’ ὀρχηστῆρες ἐδίνεον, ἐν δ’ ἄρα τοῖσιν 
αὐλοὶ φόρμιγγές τε βοὴν ἔχον· αἳ δὲ γυναῖκες   
ἱστάμεναι θαύμαζον ἐπὶ προθύροισιν ἑκάστη.

—Homer, Iliad 18.490-496

STICHVS ubi illic biberit, uel seruato meum modum uel tu dato.
nolo ego nos prorsum <hoc> ebibere. nulli rei erimus postea;
namque edepol quam uis desubito uel cadus uorti potest.
SANGARINVS quid igitur? quamquam grauatus fuisti, non nocuit tamen.
age, tibicen, quando bibisti, refer ad labeas tibias.
suffla celeriter tibi buccas quasi proserpens bestia.
agedum, Stiche, uter demutassit, poculo multabitur.

—Plautus, Stichus 719-725

Leave a comment