January 24, 2024

ἐμοὶ γὰρ οὐκέτ’ ἔστιν εἰς ὅ τι βλέπω
πλὴν σοῦ. σὺ γάρ μοι πατρίδ’ ᾔστωσας δορί,  
καὶ μητέρ’ ἄλλη μοῖρα τὸν φύσαντά τε
καθεῖλεν Ἅιδου θανασίμους οἰκήτορας.
τίς δῆτ’ ἐμοὶ γένοιτ’ ἂν ἀντὶ σοῦ πατρίς;
τίς πλοῦτος; ἐν σοὶ πᾶσ’ ἔγωγε σῴζομαι.
ἀλλ’ ἴσχε κἀμοῦ μνῆστιν· ἀνδρί τοι χρεὼν  
μνήμην προσεῖναι, τερπνὸν εἴ τί που πάθοι.

—Sophocles, Ajax 514-21 (Tecmessa speaking)

Ter tecum conata loqui ter inutilis haesit
     lingua, ter in primo restitit ore sonus.
qua licet et sequitur, pudor est miscendus amori;
     dicere quae puduit, scribere iussit amor.        
quidquid Amor iussit, non est contemnere tutum;
     regnat et in dominos ius habet ille deos.

—Ovid, Heroides 4.7-12 (Phaedra to Hippolytus)