September 20, 2023

Παλλάδ’ Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ’ ἀείδειν 
δεινήν, ᾗ σὺν Ἄρηϊ μέλει πολεμήϊα ἔργα
περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε, 
καί τ’ ἐρρύσατο λαὸν ἰόντα τε νισόμενόν τε. 
Χαῖρε θεά, δὸς δ’ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε. 

Homeric Hymn 11 to Athena

At varios linguae sonitus natura subegit
mittere et utilitas expressit nomina rerum,
non alia longe ratione atque ipsa videtur
protrahere ad gestum pueros infantia linguae,
cum facit ut digito quae sint praesentia monstrent.

—Lucretius, De rerum natura 5.1028–1032

Leave a comment