July 8, 2023

ΨΕΥΔΑΡΤΑΒΑΣ ἰαρταμὰν ἐξάρξαν ἀπισσόνα σάτρα.
ΠΡΕΣΒΥΣ ξυνήκαθ’ ὃ λέγει;
ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ μὰ τὸν Ἀπόλλω ’γὼ μὲν οὔ.
Πρ. πέμψειν βασιλέα φησὶν ὑμῖν χρυσίον.
λέγε δὴ σὺ μεῖζον καὶ σαφῶς τὸ χρυσίον.
Ψε. οὐ λῆψι χρυσό, χαυνόπρωκτ’ Ἰαοναῦ.
Δι. οἴμοι κακοδαίμων, ὡς σαφῶς.
Πρ. τί δαὶ λέγει;
Δι. ὅ τι; χαυνοπρώκτους τοὺς Ἰάονας λέγει,
εἰ προσδοκῶσι χρυσίον ἐκ τῶν βαρβάρων.

—Aristophanes, Acharnians 100-107

                    idem populus, si Nortia Tusco
fauisset, si oppressa foret secura senectus      
principis, hac ipsa Seianum diceret hora
Augustum. iam pridem, ex quo suffragia nulli
uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim
imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se
continet atque duas tantum res anxius optat,       
panem et circenses. 

Juvenal 10.74-81