July 2, 2023

πόλιν γὰρ φιλόμολπον οἰκεῖ δορικτύπων
Αἰακιδᾶν· μάλα δ’ ἐθέλον-
     τι σύμπειρον ἀγωνίᾳ θυμὸν ἀμφέπειν.
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον’ αἰτίαν
ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε· ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαί
σκότον πολὺν ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι·
ἔργοις δὲ καλοῖς ἔσοπτρον ἴσαμεν ἑνὶ σὺν τρόπῳ,
εἰ Μναμοσύνας ἕκατι λιπαράμπυκος
εὕρηται ἄποινα μόχθων
     κλυταῖς ἐπέων ἀοιδαῖς.

—Pindar, Nemean 7.9-17

ill’ suam semper egit uitam in otio, in conuiuiis;
clemens placidus, nulli laedere os, adridere omnibus.
sibi uixit, sibi sumptum fecit; omnes bene dicunt, amant.
ego ille agrestis saeuos tristis parcus truculentus tenax
duxi uxorem: quam ibi miseriam uidi! nati filii:
alia cura. heia autem, dum studeo illis ut quam plurumum
facerem, contriui in quaerendo uitam atque aetatem meam.

—Terence, Adelphoe 863-9