June 28, 2023

ΧΟΡΟΣ εὔφημα φώνει· μὴ κακὸν κακῷ διδοὺς
ἄκος πλέον τὸ πῆμα τῆς ἄτης τίθει.
ΑΙΑΣ ὁρᾷς τὸν θρασύν, τὸν εὐκάρδιον, 
τὸν ἐν δαΐοις ἄτρεστον μάχας,  
ἐν ἀφόβοις με θηρσὶ δεινὸν χέρας;
οἴμοι γέλωτος· οἷον ὑβρίσθην ἄρα.
ΤΕΚΜΗΣΣΑ μή, δέσποτ’ Αἴας, λίσσομαί σ’, αὔδα τάδε.

—Sophocles, Ajax 362-368

Exstinctum Nymphae crudeli funere Daphnim      
flebant (uos coryli testes et flumina Nymphis),
cum complexa sui corpus miserabile nati
atque deos atque astra uocat crudelia mater.
Non ulli pastos illis egere diebus
frigida, Daphni, boues ad flumina: nulla neque amnem      
libauit quadrupes, nec graminis attigit herbam.

—Vergil, Eclogues 5.20-26 (Mopsus speaking)