June 24, 2023

ταῦτα μὲν οὕτως ἴσθι· κακοῖσι δὲ μὴ προσομίλει
     ἀνδράσιν, ἀλλ’ αἰεὶ τῶν ἀγαθῶν ἔχεο· 
καὶ μετὰ τοῖσιν πῖνε καὶ ἔσθιε, καὶ μετὰ τοῖσιν 
     ἵζε, καὶ ἅνδανε τοῖσ’, ὧν μεγάλη δύναμις.
ἐσθλῶν μὲν γὰρ ἄπ’ ἐσθλὰ μαθήσεαι· ἢν δὲ κακοῖσιν
     συμμίσγηις, ἀπολεῖς καὶ τὸν ἐόντα νόον.  
ταῦτα μαθὼν ἀγαθοῖσιν ὁμίλεε, καί ποτε φήσεις 
     εὖ συμβουλεύειν τοῖσι φίλοισιν ἐμέ. 

—Theognis, Elegies 30-37

Non ego celari possum, quid nutus amantis
     Quidve ferant miti lenia verba sono.
Nec mihi sunt sortes nec conscia fibra deorum,
     Praecinit eventus nec mihi cantus avis:
Ipsa Venus magico religatum bracchia nodo  
     Perdocuit multis non sine verberibus.
Desine dissimulare: deus crudelius urit,
     Quos videt invitos subcubuisse sibi.

—Tibullus 1.8.1-8