June 18, 2023

ἥκω μὲν οὐκ ἄκλητος ἀλλ ̓ ὑπάγγελος·
νέαν φάτιν δὲ πεύθομαι λέγειν τινὰς
ξένους μολόντας οὐδαμῶς ἐφίμερον,
μόρον γ ̓ Ὀρέστου. καὶ τόδ ̓ αὖ φέρειν δόμοις
γένοιτ ̓ ἂν ἄχθος αἱματοσταγές, φόνῳ
τῷ πρόσθεν ἑλκαίνουσι καὶ δεδηγμένοις.
πῶς ταῦτ ̓; ἀληθῆ καὶ βλέποντα δοξάσω,
ἢ πρὸς γυναικῶν δειματούμενοι λόγοι
πεδάρσιοι θρῴσκουσι, θνῄσκοντες μάτην;
τί τῶνδ ̓ ἂν εἴποις ὥστε δηλῶσαι φρενί;

—Aeschylus, Libation Bearers 838-47 (Aegisthus speaking)

ille, oculis postquam saevi monimenta doloris       
exuviasque hausit, furiis accensus et ira
terribilis: ‘tune hinc spoliis indute meorum
eripiare mihi? Pallas te hoc vulnere, Pallas
immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit.’
hoc dicens ferrum adverso sub pectore condit     
fervidus; ast illi solvuntur frigore membra
vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras.

—Vergil, Aeneid 12.945-52